Mathieu joue à "La petite sirène" après une chasse aux coquillages sur la plage.

Nous sommes à Urupukapuka, une petite île au large de Russell.  Quelques plages isolées que nous devons accéder après une randonnée consistant à éviter les crottes de moutons dans les sentiers.  D'ailleurs, on devine que "Uru" doit signifier "Mouton" en Maori, alors que "puka" doit vouloir dit "crotte".  Comme "puka" est répété deux fois dans le nom de l'île, ce doit certainement être le superlatif, car il y en a partout!!!